so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
another meeting; meeting again; reunion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to fly away; to flee away; to scatter
poem; poetry; verse; Chinese poem
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
figure; form; appearance; dress; state; condition
society; the world; the times
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to lose a tooth; to lose one's teeth
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
elderly woman; senior lady-in-waiting
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fishing; collecting shells; fisherman
passion; enthusiasm; zeal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to take back; to regain; to get back; to recover
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
decision; determination; resolution
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
hard struggle; strenuous effort
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
willpower; energy; vitality
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
retirement home; old people's home; senior citizens' home
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was