heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to compose; to put together
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
patient; unhurried; leisurely
miraculous; wonder-working; magical
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
directly opposite; right in front
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
ban on entering (a building, venue, etc.)
by all means; at all costs
pink (colour, color); peach
art; technique; means; way; stratagem; artifice
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
sense of liberation; feeling of freedom
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
holding hands with fingers interlocked
completely satisfied; as pleased as can be
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hold fast; to protect to the end
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)