friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
to degenerate; to lapse into
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
supply; provision; raising; procurement
no need to guess; certainly
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
radiant smile; contented smile
most favorite; in high favor
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
sense of duty (obligation)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
being very busy; busyness
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
end; close; finish; noh dance in plain clothes
stability; steadiness; consistency; stable
personality-wise; by nature; characteristic
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to reach; to get to; to arrive at
wicked thought; wicked mind
even if not; even without
soft sound; dampening (of sound)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
personal history; background; log; record; hysteresis
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to