nutritional value; food value
food expenses; money for food; charge for board
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to be crowded; to be packed; to be complex
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(cash) register; checkout (counter); cashier
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(someone else's) parents; both parents
owner (esp. of a business)
to pay the bill; to settle an account
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
shopping; purchased goods
discussion; talk; tête-à-tête; conference
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
completion; conclusion; perfect (tense)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
range; stove; cooker; microwave oven
convenience store lunch box
ginger (Zingiber officinale)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
bento; Japanese box lunch
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
how much; how many; however
let's see what you've got; show me what you've got
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
producer; grower; maker; producer (in a food chain)