squishily; with a soft squishing motion; munchingly; with a chewing motion; mumblingly; while stammering
go away; leave; get lost; fuck off; scram
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
three times (as much); treble; triple; threefold
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
embodiment; realization; materialization
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to lock up; to shut up; to imprison
for your information; I'm telling you
greatest mistake of one's life
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
fancy; fancy; imagination; whim
cartoon-character costume
while; during; performed in this condition
blushing; getting red in the face; embarrassment
somehow; for some reason or other
guarantee; security; assurance; pledge
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to expedite; to encourage; to spur (on)
new graduate; recent graduate
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
karōshi; death from overwork
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
full use; extensive use; complete utilization
drawn-out (protracted) war or contest
to be sad; to mourn for; to regret
lately; recently; these days
concession; conciliation; compromise
Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)