to give and take; to make mutual concessions; to compromise
singing voice; (sound of) singing
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
temporal region; regio temporalis (capitis)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
university student; college student
to listen carefully; to strain one's ears
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
to go round and cut in; to take a roundabout path
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
measurement round the hips
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
hegemony; leadership; initiative
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
passions; sexual desire; lust
to turn one's back on; to be uninterested in
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to fit (inside something)
voltage; excitement; enthusiasm
depending on; dependent on
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
to peel; to skin; to pare
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to suck on; to cling to; to chew on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
separate; respective; different
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
short pause; short interval