final scene; the end; finale
according to plan; as planned
to become possible; to become able to (do)
newspaper; paper; counter for newspapers
to indicate; to show; to point to
the person concerned; the person in question; the said person
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
same trade; same business; same profession
long telephone conversation; being on the phone for a long time
alone; by oneself; on one's own
to have time free; to have time to spare
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
no sleep or rest; working day and night
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
poor health; ill health; unhealthy
(spaghetti alla) carbonara
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
suffering from summer heat; summer heat fatigue
this (very thing); this precisely
total (money); full amount; sum
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
legendary; folkloric; traditional
original author (of a work)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases