stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
advertising department; public relations department; PR department
division (of company); operations department
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
family quarrel; quarrel between parent and child
to think of; to come up with
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
performer; actor; actress; cast
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
(turned out) all right in the end
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
insane; crazy; nuts; out of one's mind
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
highest ever; record-high; highest on record
furious facial expression
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
100,000; hundred thousand
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
100,000; hundred thousand
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
proper; right; reasonable
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
supreme command; direction over all
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)