very; much; greatly; a lot of
metre; meter; meter; gauge
unnatural; affected; studied; forced
unnatural; artificial; affected; strained
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to complain; to make a complaint
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
retort; back talk; backchat
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
like this; this sort; this way
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
son of a bitch; piece of shit
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
accessory; fittings; appurtenances
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
will not do; do not; does not
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
walking heavily; lumbering
to kick (into something, e.g. a goal)
art; technique; means; way; trick; trap
having bad breath; having halitosis
the future (usually distant); future tense; the world to come
husband; master (of a house, shop, etc.)
all night long; all through the night
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep