photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
inside; interior; among; within; middle; center; during
everyone; anyone; no one; nobody
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how much; how many; to what extent
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
don't you think?; indicates question
request; favour (to ask); wish; please
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
something; some kind of; for some reason
to speak; to hear a voice
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to advise strongly; to insist (on something)
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
from now; from this moment; henceforth
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one (thin, flat object); one sheet
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.