programme; program; plans; arrangements
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to concern; to be related
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
never mind!; don't worry about it
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
another's parent; another's parents
entering a higher-level school, esp. going on to university
to the utmost; to the best of one's ability
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
to feel oneself indebted to
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
guest; visitor; customer; client; shopper
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
personal appearance; character; personality
to exert oneself and win; to gain (victory)
introduction; presentation; referral; listing
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
regular holiday; fixed day off; regular closing day
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
broadcasting; broadcast; program; announcement
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
rare; uncommon; not often seen
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
now that; since; so long as; because
I'm off; see you later; to go (and then come back)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pretend not to see; to turn one's back on
to hang one's head; to droop one's head
state of mind; mental state; mental attitude
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to