effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be seen from the point of view of an onlooker
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
menu; schedule; program; (computer) menu
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
guest; visitor; customer; client; shopper
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
like this; this sort; this way
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness