to go (come) inside; to step into; to enter
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be careful; to pay attention; to take care
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to overflow; to brim over; to flood
gesture; movement; action; acting; performance
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to attack; to assault; to assail
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
trusting too much; overestimating ability
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
inside the encampment; within the camp
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
expressing one's mind; speaking out
seriousness; earnestness; truth; sanctity
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
pish; pooh; I see; oh; indeed
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
heave-ho; oops; yes; yeah
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
defense; defence; safeguard; protection
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit