brimming; full to the point of overflowing; loose; baggy
to stay (at); to stop (at)
completely empty; penniless; flat broke
with a twitch; twitchingly
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
fully prepared; all ready
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to knock down; to beat up (till unable to stand)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
one's heart; one's mind; one's intentions
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to get cold feet; to back away; to withdraw
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
new discovery; new invention
most difficult; next to impossible
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
opportunity to show off; showplace
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to spill over; to overflow; to begin to spill; to pour out (e.g. of tears); to gush out
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
training (animals); breaking (animals)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding