jpdb beta

happy; auspicious; propitious; naive

1

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

clearheadedness; sharpness of mind

1

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

1

having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on

1

wish; desire; ambition; choice

1

good news

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

established fact; fait accompli

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

the gods of heaven and earth

1

enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)

1

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that

2

none

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

(making, launching) concentrated attack (on, against)

1

parental love; parental affection

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

sake (rice wine); saké

2

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

inside; interior; inner part

4

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

right wing

1

political

1

ideology

1

chief; main; principal; major

1

customer; client; patron

1

ringtone

1

telephone call; telephone (device)

1

to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament

1

sea-front street

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

week

1

faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection

1

rest period; intermission; break time; recess

1

trick; plot device; mystery-fiction trope

5

pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind

1

skating (esp. ice); skate; skates

3

form; foam

2

shorter way; shortcut

1

strong-willed; strong of heart

1

inertia

1

to bend; to warp; to curve

1