jpdb beta

to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense

1

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

4

to bring someone along

1

surprise move

2

the present age; these days; (present) head of the family

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

continuous; unbroken; ceaseless

1

mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

eternity

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

7

fairyland; enchanted land

24

slogan

1

one night; all night; overnight; one evening

3

arriving first; first to arrive; moving first

1

to breathe heavily

1

overwork

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

jealousy

1

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

to put someone to trouble

1

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

clearly; distinctly; vividly

2

carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men

1

older; senior

2

Chinese person

1

to become keen on; to get passionate about

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

5

Buddhist (household) altar

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

picture book

1

fainting; swooning

1

boomerang; swim briefs; Speedos

3

to throw one's chest out; to hold one's head high

1

athlete

1

benefiting from the influence of a master or parent

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

to pep up; to cheer up

2

if it is not ...; if it does not ...

1

to get a load off one's chest; to be relieved of a worry

1

power; motive power; three-phase electricity

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

2

having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret

1

sense of security

2

to be jealous; to be envious

1