young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(medieval) knight; samurai on horseback
expulsion; driving out; driving away; extermination
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
hound; hunting dog; gun dog
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
offensive strength; offensive power; striking power
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
from the viewpoint of; according to
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
lovers' talk; whispered intimacies
two directions; both directions; two-way; bidirectional
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
fickle; having many romantic interests
conflict; fighting each other
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
enchantress; seductress; vamp; siren
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
ancient and modern times; all ages; past and present
proper; right; reasonable
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
four times (as much); quadruple; fourfold
action; operation; process; agency; effect; function
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
strong reaction (against); (transplant) rejection
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
to cause; to induce; to bring about; to produce
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
pessimistic view of life; pessimism