house; home; one's house; one's home; one's husband
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
can't help; won't make much difference
decorum; propriety; politeness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
the deceased; the departed
portrait of deceased person
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
opening; gap; dried and opened fish
one-by-one; separately; in detail
to walk around; to travel around
to watch for an unguarded moment
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to happen to meet; to come across
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
putting off (doing); postponement; delaying
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
interior; inside; internal
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
deviation; departure; omission
true character; true heart; true spirit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to apologize; to apologise
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
conceit; hubris; vanity; presumption
to go through; to pass through; to get through; to cut across