jpdb beta

to go too far; to go to excess

1

possibly; by some possibility; perhaps

2

monomania; monomaniac

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

one second

3

torture

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

to disappear; to vanish

4

accompanying; being accompanied by; going with

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

8

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

pedestrian traffic

3

late at night

5

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

five o'clock

1

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

signs; omen; symptoms

1

half day

5

time passes

2

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

anguished; distressed; worried; horny

1

painting (houses, fences, etc.)

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

9

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

7

hair (on the head)

1

to pluck; to pick; to tear

2

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

true; real; genuine; proper; utter

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

15

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

5

pressure; oppression; suppression

5

to wait eagerly for; to look forward to

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

6

one night; one evening; all night; overnight

4

psychological; mental

2

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

7

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

2

to go up the stairs

2

something; some kind of; for some reason

6

under one's arm; (in) the armpit

3

document; official papers

10

to become speechless; to be at a loss for words

4

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

9