illumination; decorative lighting
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
the Gospel according to Luke (book of the Bible)
Isaiah (book of the Bible)
birth; creation; formation
Bach (German composer, 1685-1750)
Ave Maria (prayer); Hail Mary
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
episode; anecdote; vignette
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
average (normal, ordinary) year; every year; annually
(Confucian) temple; church; sanctuary
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
leading part; leading actor; leading actress