jpdb beta

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

4

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

consideration; guess; conjecture; judgement

2

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

jail; gaol; jailhouse

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

juice; sap; soup; broth

1

to tell (someone) to ...

4

to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to pull down

1

pajamas; pyjamas

5

to send in

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

being already (well) aware

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

2

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

2

upper end; top; tip; top edge

1

projection; protrusion; lump; bulge

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

genre; category; kind

3

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis

1

all you have to do is; just; that's all

1

on the occasion of

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

2

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

bruise

1

it's not like; it isn't as if

1

high price

1

evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

4

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

fragmentary

1

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

1