like that; that way; thus
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
available room (hotel); vacancy; room to let
but then; although; though; reasonable; natural; just
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
suddenly; all of a sudden
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to sum up; to summarize; to summarise
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
quite; very; 10^48; quindecillion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
abduction; kidnapping; kidnaping
to ask a question; to ask questions
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in; on; at (place); as for; regarding
disappearance; running away; going missing; absconding
report; notification; registration
in that manner; like that
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
possible; potential; practicable; feasible
by all rights; properly speaking; legally speaking
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
calculating; mercenary; selfish; self-interested
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to send (someone) back; to send (someone) home
video camera; video camcorder