next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
waterfall; (arch.) rapids
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
naturally; of course; understandably
to smell; to smell of; to have a smell
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
height (of body); stature
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
secret; private; surreptitious
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
washing machine (laundry)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make fun of; to look down on; to make light of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bookshelves; bookshelf; bookcase
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
genuine article; real thing; real deal
wherein; therein; thereinto
to be opposite; to face each other
rearranging; remodeling; remodelling
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
unreality; becoming disconnected from reality
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to get information out of a person; to begin listening
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car