Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
papier mâché; something that looks good superficially
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
irony; rhetorical question
well then ...; in that situation; in which case
to be ...-ing; to have been ...-ing
puzzling; tangled; complicated; complex
single word; a few words; brief comment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
either way; in any case; one way or another
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
older sister; elder sister
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
preparation; arrangements
to begin; to set about; to start
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
people; men and women; each person; everybody
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle