social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
cracker; party popper; cracker; cracker
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
major cleanup; spring cleaning
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to order; to command; to appoint
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
adjacency; contiguity; being adjoined
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
drawing room; parlor; parlour; guest room
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
mother-in-law; foster mother; stepmother
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal