small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
to look at; to gaze; to stare at
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
showy; loud; gay; flashy; gaudy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
on a routine basis; regularly; habitually
charm against evil spirits; talisman; amulet
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to become keen on; to get passionate about
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
perfectly round; perfectly circular
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
envious; jealous; enviable (position, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to become pale; to turn pale
not funny; not a laughing matter; not a joke
to have a rumor circulating
to stay behind; to remain; to work overtime
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
within; inside of; less than
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
will; probably; may; I think; surely; I hope
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
straight-cut bangs (hairstyle)