(necessary) personnel; required person
sports-minded; sports-oriented
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to happen to have on hand or in stock
by nature; naturally; by birth; inborn
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
that gentleman; that lady; he; she
standing upright; standing bolt upright; rearing
script; libretto; scenario
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be conspicuous; to stand out
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
The Phantom of the Opera (musical, novel, film, etc.)
moneylending; moneylender
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
deed (esp. negative); act; action; one's doing
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
mask; disguise; guise; mask
trace; tracks; site; remains; scar
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to grimace; to make a wry face
genuine article; real thing; real deal
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin