palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
making a prayer (to a god or Buddha)
lovey-dovey; head-over-heels in love
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
power; might; authority; influence
deviation; departure; (accidental) omission
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to take flight; to disappear
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to make time; to carve out some time (to do something)
another prefecture; other prefectures
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
strongly; violently; with all one's strength
physical strength; muscular strength
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
thrown kiss; blown kiss; air kiss
transactions; dealings; business
to keep a promise; to keep one's word
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
omen; sign; notice; indication
to get late; to advance; to wear on
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to go (to); to make one's way (to); to visit
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
with curious eyes; curiously
to confess one's love; to profess one's feelings
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
having not the slightest idea
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to be accustomed to reading