training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to finish watching (e.g. a movie)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
criticism; critique; review; commentary
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
unrestrained; unreserved; candid; frank
beginning; start; first moxa treatment
dual personality; split personality
time of death; one's final hour; one's end
to be (deeply) touched by; to be struck by
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
rage; fury; exasperation; indignation
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to turn completely into; to become completely
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
statue; picture; picture revealing character
to use properly; to use (different things) for different purposes
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
interest; appeal; attraction; fun