good young man; agreeable youth
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
natural virtue; personal virtue
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to crush (with the weight of misfortune)
splendid; magnificent; gorgeous
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
honour; honor; glory; privilege
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to cite as an example; to refer to; to quote
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
strongish; somewhat strong
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to smear with blood; to kill
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
sound of wind rustling through a crack; wheezing
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
deeply impressive; memorable; striking
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
important point; point to make note of
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
personality; style; appearance
to yield; to give way to; to make way for
to step forward; to take a step forward
plentiful; abundant; ample; lavish
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
daydream; fantasy; fancy; vision
to become an expert; to be a master (of)
one bow; one salute; one greeting