the same kind; accomplice; partner
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to get tired of seeing; to get tired of looking at
speed of a pitch; velocity
to play a leading role; to play a central part
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
flight; desertion; escape
to fail to catch; to let slip; to miss
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
MVP (esp. in baseball); most valuable player
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
limited; limiting; restrictive
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
one's own strength or effort; (by) oneself
infancy; childhood; tender age
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
nationwide; countrywide; national; throughout the country
being dotted about; being scattered; being interspersed
what's what; heads or tails
government; administration; ministry
plot of land; lot; soil; locality; region; place
potential; latent faculties; potential capacities
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
research institute; (research) laboratory
point in common; common feature
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to revere; to respect; to worship
(religious) piety; faith; devotion
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
one life; one's life; one order; one command
adherence (to one's beliefs); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground