to move forward; to move on
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
many times over; often; repeatedly; time after time
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
nothing but (this); no more than (this); none other than
stopgap; makeshift; temporary measure
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
the reason is ...; it is because ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
heartache; ache in one's heart; emotional pain
standpoint; position; viewpoint; footing; starting point; basis (e.g. of an argument)
peeping at (without permission)
fantasy; illusion; vision; dream
to torment; to torture; to afflict; to harrow
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
narcissism; self-absorption; self-intoxication
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
surprise; something unexpected
to be shy; to be bashful; to look shy
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
another thing; exception; special case
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
in that way; like that; that way
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
deliberately; intentionally; on purpose; purposely