to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
part of the eyebrow closest to the nose
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
immediately; right away; on the spot
at this juncture; after all this time; at this stage; now
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
determination; resolution
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
self-control; self-restraint
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to conceal; to keep secret; to cover up
to press a question; to cross-examine
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
expressing one's mind; speaking out
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to express (in words); to confess
the way back; the way home; return trip
lateness; tardiness; arriving late
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
modern Japanese (esp. as a school subject)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
period of time; time slot; time zone
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low