to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
... years old; age (of) ...
range (of a rifle, missile, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
decision; settlement; confirmation; establishment
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
qualifications; requirements; capabilities
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
aroma; fragrance; scent; smell
as much as one can; as much as possible
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slide into; to slip into
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
fearfully; nervously; timidly; gingerly
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
in that way; like that; that way
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to be awash with; to teem with; to be full of
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)