jpdb beta

hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail

6

fish that are called by different names as they grow larger

1

centimetre; centimeter

2

greater than ...; bigger ...

2

medium size

1

eating out; dining out

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

1

yuck; vomit; vomiting

1

practice; putting into practice; implementation; praxis

2

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

degree; extent

2

oil

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

more than one can eat

1

growth period; growing season

1

boy; man; male

4

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

3

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

3

to get one's head around; to think about

2

interest; eagerness; enthusiasm

2

huge; big; enormous

2

cut; slice (meat, fish); fillet

1

considerably; greatly; a lot

1

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor

2

yellowtail and daikon cooked with soy sauce

5

(one's) favourite food; (one's) favorite food

2

growth period (in children)

1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

to dish up; to arrange (food) on a plate

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

4

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

cook; chef

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

3

to say something additional; to add (to what was said before)

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to meet face-to-face

2

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3