to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
human rights; civil liberties
as much as one can; as much as possible; if at all possible
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
womanly; ladylike; feminine
tone (of voice); manner of talking
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
thigh; buttocks; arse; ass
nape (of the neck); nucha
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
thoroughly; through and through
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to put one's hand on; to touch
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to push aside; to brush aside
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
surely; certainly; without doubt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
likability; favorability; popularity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
conversation (just) between you and me; confidential talk
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff