deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
unfortunately; sorry, but ...
fucking; screwing; having sex
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to take shape; to look good enough to be shown publicly
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
fourth day of the month; four days
in the same way as; just like
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to stab; to stick; to pierce; to thrust
regulation; adjustment; control
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
exquisite; superb; perfect; miraculous
already; now; no longer; not any more
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to strip; to peel; to tear off
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
fellow; mutual; companion; comrade
world; society; people; the public
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities