amount of sugar; sugar content
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to go up the stairs; to climb the stairs
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to watch steadily; to stare
to have time free; to have time to spare
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
science; to think about scientifically; to think in terms of science
overall; general; as a whole
to make a self-satisfied face; to look smug
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
if it is (the case that ...)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
parts; accessories; components
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
encouragement; cheering on
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
mobility; maneuverability
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
bow (of a boat); prow; stem; head
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to yield to temptation; to succumb
one more; another; the other; not quite; not very good
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
goddamn idiot; moron; nitwit
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another