disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
other; another; over; more than; I; me
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to happen to hear; to overhear
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
under development; in development
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
generous; soft-hearted; having a good personality
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
deep regret; great sorrow; bitter grief
showing one's face in public; facing another person
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
crash; smash; crunch; bang
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
exemption; exoneration; discharge
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to smile cheerfully; to crack a smile
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to sigh; to breathe a sigh
rumor; rumour; gossip; report
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
serious; grave; dignified; solemn
to go into labor; to go into labour
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
man among men; manly man; alpha male
later on; eventually; afterwards
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to think too much; to be over-concerned