labour; labor; effort; toil; trouble
weekend carpentry; do-it-yourself; DIY; weekend carpenter; do-it-yourselfer
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
fish-shaped pancake filled with bean jam
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
party; social event; get-together; compas (Haitian dance music); konpa; kompa
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
roasted pork fillet (often used in ramen)
house; home; one's house; one's home; one's husband
ochazuke; rice with tea poured on it
sōmen; fine white noodles
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
application (to take part in); registration
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
wooden spoon; ladle; rice scoop
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
god (esp. the Christian God)
war; fighting; fierce competition
is something that; is that which
cooking program; cookery show
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain