to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
topic of discussion; agenda
(large) compilation; culmination (of hard work)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
free (of charge); gratuitous
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
recital; recitation; public reading
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
election; selection; choice
next year; next fiscal year
every year; yearly; annually
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
that is to say; so that means
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to put someone to trouble
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
does not seem; unlikely; improbable
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
place to put something; storage space
opposite direction; reverse; retrorse
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
tarot reading; tarot fortune-telling
each time it happens; at all such times
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
intuition; instinct; hunch
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to be crowded; to be packed; to be complex
just right (time, size, length, etc.)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
coercion; extortion; compulsion; force
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent