standard; standardized; average; normal; ordinary
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
number of characters; number of letters
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
specialization; specialisation
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
careful reading; close reading; intensive reading
breach of manners; breach of etiquette
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sleep; sleeping; inactivity; death
vague recollection; faint memory
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to say; to speak; to tell; to talk
way; method; means; resource; course
to smell; to smell of; to have a smell
sweet (voice, fragrance, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
voluminous; massive; bulky
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
November; eleventh month of the lunar calendar
common knowledge; well-known fact
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
first and last (time, chance, etc.); (the) only
three; three years of age
by today; before the day is over
everyone; everybody; all; everything; all
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
preparations for returning (home)