one parent; single parent
I can't die and leave things this way
steel; steal (baseball, basketball)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
revenge; having a second go (at something)
arrest; apprehension; capture
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
shivering; trembling; shuddering; shaking
to write down; to record; to register
... years old; age (of) ...
Kyoto Prefecture (Kinki area)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
infancy; childhood; tender age
bad behavior; misbehavior
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
correction; revision; rectification
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
two times; twice; two degrees
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
club; fraternity; sorority; clubhouse
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie