logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
line-up (of players, products, etc.); lineup
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to detain; to check; to restrain; to stop
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
diviner; fortune teller; soothsayer
playing at (something); game of make-believe; something done together
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
pocket money; spending money; pin money; allowance
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
experiment; experimentation
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
hint; suggestion; clue; suggestion
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
settlement; solution; resolution
feeling good; feeling at ease; feeling easy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second