jpdb beta

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

erudition; extensive learning

1

being very talented and intelligent; talented and intelligent person

1

simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap

1

flexible; lithe; soft; calisthenics

1

massive response; huge reaction; big stir; sensation; major repercussions

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

leisure

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

to feel relaxed; to be soothed

1

Shinbashi (Tokyo)

1

summary; recapitulation; aggregation

1

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission

1

strike while the iron is hot

1

passionate love; ardent love; devotion

3

managing director; executive director; routine business; regular business

57

being much talked about; creating a stir; being the talk of town

2

poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)

2

followers; hangers-on

1

to have a relationship; to have relations

1

attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman

2

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance

1

improvement in image (of someone or something); improving one's image

1

to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

welcome home

1

even so; anyhow; at any rate

1

fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

relieved; refreshed; frank; candid; easy-going

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

to collapse; to fall down (in a heap)

1

you (plural)

1

(news) scoop

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

1

to lose one's energy; to be cowardly

1

writer; author; contributor

3

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

1

to buy; to purchase; to buy out

1

to participate in (as a member); to get involved in

1

grandchild

9

now is the time

1

sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days; 12-year Chinese zodiac

1

death anniversary; anniversary of a person's death

1

worldly; secular

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1