to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
troupe; theatrical company
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
how; in what way; how about; questionable
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
patience; endurance; perseverance
troublesome; annoying; complicated
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
swimming pool that is open at night (esp. for a party)
six (long cylindrical things)
large number (of); many; majority
this; our; right; justice; checking account
one person; one customer; unmarried and childless older woman
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
high-rise building; tower block; skyscraper
companion; company; tritagonist; second supporting character
to blame; to find fault with
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
surname; family name; last name
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
for oneself; for one's own sake; on one's own account