jpdb beta

office romance; office love affair

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

2

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

2

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

disappointment; let-down

1

to come to a settlement

2

appointment

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

business trip; official trip

3

written application

1

see you next week

1

pitch black; completely black

1

furious facial expression

1

karōshi; death from overwork

1

head over heels; headlong; head first

1

dead end; tragic ending (e.g. of film)

1

trip abroad; overseas travel

1

time of emergency; (in an) emergency

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

travel expenses

2

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

1

early winter; tenth month of the lunar calendar

1

direct; honest; frank; easygoing; lighthearted; night duty

1

(indoor) heating

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

awesome; incredible

1

tram; streetcar; trolley; tramcar

1

within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

first snow (of the season); first snowfall

2

Hakodateyama

2

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

3

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

viva

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

2

dress; outfit

1

Kanna

352

heartfelt

1

earnestly

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

2

thank you very much; I'm sorry; excuse me

1

to grab hold of; to catch

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

3

subscription list

1

please

5

legless chair (used in a room with tatami flooring)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1