husband and wife; married couple
light; faint; pale; fleeting
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
encryption; encipherment; password protection
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to shake; to waver; to tremble
from here; from this place
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
and (also); both ... and; as well as
100,000; hundred thousand
within the jurisdiction of
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
normal-sized portion; normal serving
right in the midst of; right at the height of
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
rock-paper-scissors (game); janken
handbag; purse; briefcase; attache case