all kinds of things; various things; large number of people
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to buy more (of something)
traveling bag; travelling bag; suitcase
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
mother-in-law; foster mother; step mother
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
end; close; conclusion; termination
naming (esp. of a commercial product or company); branding
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
complete denial; complete disavowal; total negation
department store; department
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
combination; arrangement; distribution; marrying off
to close down a business; to shut a business
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
reproachful; resentful; spiteful
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to become a couple; to be man and wife; to be married to
gaining time; stalling for time; time-buying
understanding person; supporter
wife; bride; (one's) daughter-in-law
one class; one set; a pair; a suite; a series
maid; helper; help; assistance
loss of strength; exhaustion; weakness
opening; gap; dried and opened fish
to steel oneself to; to brace oneself
husband; master (of a house, shop, etc.)
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
indicate reason; infers some protest
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird