dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
continuously; from beginning to end; from first to last
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
(already) known; established
to spur (on); to expedite; to encourage
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
but I suppose; it seems; probably; I guess
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
everything turning out fine; the whole thing being settled
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
register of names; list of names; roll; register; roster
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
equipment; device; installation; stage setting
this one; with this; in this way
to put back in a good mood; to cheer up
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to make up the number; to have a complete set of
freezing; cold storage; refrigeration
genuine; authentic; true; real
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
entertainment; amusement; fun
charred; burnt black; scorched black
duck; easy mark; sucker; sitting duck
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
charcoal; charred remains
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to take someone's life; to kill someone
difficult to eat; unpalatable
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
elevation; rise; improvement; advancement; progress